rompre

rompre
ROMPRE. v. a. Briser, casser, mettre un corps solide & continu en deux ou plusieurs pieces, sans le couper. Rompre un coffre, rompre une porte. rompre un baston, une baguette. rompre du pain, rompre un gasteau. il ne faut rien donner aux enfans, ils rompent tout. rompre avec violence. un coup de vent a rompu le grand mast. c'est un homme violent, il menace de tout rompre. on luy a rompu un bras, une jambe, une cuisse. j'aimerois mieux m'estre rompu un bras. il a le bras rompu en deux endroits. menacer de rompre bras & jambes à quelqu'un. se rompre une veine. rompre les reins. rompre le col.
On dit, Rompre un criminel sur la roüe, pour dire, Rompre les os à un criminel avec une barre de fer. On l'a rompu tout vif.
En matiere de combats, de tournois, on dit, Rompre une lance, rompre la lance, pour dire, Briser une lance en combattant ou en courant contre quelqu'un. Ils rompirent deux lances, trois lances. Et en ce sens on dit absolument, Rompre, pour dire, Rompre une lance. Ils ont couru trois fois, & n'ont point rompu. ce chevalier rompit de bonne grace.
Rompre en visiere, se dit figurement & signifie, Dire en face & brusquement quelque chose de fascheux & de desobligeant à quelqu'un.
On dit en termes de guerre. Rompre un bataillon, un escadron, pour dire, Enfoncer un bataillon, un escadron, le mettre en desordre. Il falut amener du canon pour rompre les bataillons. quand son infanterie, son avantgarde eut esté rompuë.
On dit fig. Rompre ses fers, ses chaisnes, pour dire, S'affranchir, se mettre en liberté. Et on dit encore, Rompre ses fers, ses chaisnes, ses liens, pour dire, Se delivrer d'une passion, d'un attachement. Il a quitté son peché, il a rompu ses liens. il n'est plus dans cet engagement, il a rompu ses chaisnes.
On dit prov. & fig. Rompre l'anguille au genou, pour dire, Prendre un moyen qui n'est pas convenable. Et, Rompre la glace, pour dire, Faire les premiers pas dans une affaire, en surmonter les premieres difficultez.
On dit fig. & prov. Rompre la teste à quelqu'un, pour dire, Luy faire trop de bruit, ou l'importuner par des discours hors de temps, hors de saison. On dit dans le mesme sens, Rompre les oreilles. vous nous rompez à tous momens les oreilles de la mesme chose. On dit aussi, Se rompre la teste à quelque chose, pour dire, S'y appliquer trop fortement ou inutilement.
Rompre les chemins, signifie, Gaster les chemins. Les pluyes, les gelées, le degel, le charroy ont fort rompu les chemins. les chemins sont fort rompus en hyver.
Rompre, signifie aussi, Arrester, destourner le mouvement droit de quelque corps. Rompre le vent. rompre le rayon visuel. rompre le fil. rompre le cours de l'eau.
On dit fig. Rompre le fil de son discours, pour dire, Quitter tout d'un coup la suite de son discours, & entrer dans une autre matiere.
Rompre, sign. quelquefois fig. Destruire, faire cesser, faire finir quelque sorte d'union, de liaison. Rompre l'amitié. rompre un traité, une alliance, un marché. rompre la paix. rompre la conversation, l'entretien. rompre le commerce qu'on avoit ensemble.
On dit aussi absolument, Rompre, pour dire, Rompre l'amitié, l'intelligence qu'on avoit ensemble. Ils ont rompu, ils ont rompu ensemble. ils ont rompu avec éclat. Et dans ce mesme sens on dit fig. & prov. Rompre la paille.
On dit aussi, Rompre un mariage, pour dire, Rompre un projet de mariage. Et, Rompre son voyage, pour dire, Ne pas faire un voyage qu'on avoit resolu de faire.
On dit, Rompre le camp, pour dire, Renvoyer les troupes dans leurs quartiers. Rompre son train, pour dire, Congedier son train. Rompre sa table, pour dire, Cesser de tenir table. Rompre son menage, pour dire, Cesser de tenir menage. Et, Rompre l'assemblée, pour dire, Faire cesser l'assemblée, Empescher que l'assemblée ne continuë. Et, Rompre le sommeil de quelqu'un, pour dire, Esveiller quelqu'un, troubler le sommeil de quelqu'un.
On dit en termes de chasse, Rompre les chiens, pour dire, Les rappeller pour les empescher de continuer la chasse.
On dit prov. & fig. Rompre les chiens, pour dire, Empescher qu'un discours qui pourroit avoir quelque mauvaise suite ne continuë.
On dit au jeu des dez, Rompre le dé, pour dire, Broüiller les dez qu'un autre avoit jettez avant qu'on ait pû voir ce qu'ils marquent. Il rompt le dé à tous momens. je vous romps ce coup-là. Et on dit figurément, Rompre un coup à quelqu'un, pour dire, Empescher qu'il ne reussisse en quelque chose qu'il avoit entrepris. Vous luy avez rompu son coup, rompu un beau coup.
On dit dans le mesme sens, Rompre le dessein, les desseins de quelqu'un. luy rompre ses mesures, pour dire, Empescher qu'il n'execute son dessein, qu'il ne reussisse dans les mesures qu'il avoit prises.
Rompre, signifie encore figurément, Manquer à l'observation de quelque chose à quoy on est obligé. Rompre la closture religieuse. rompre son jeusne. rompre le caresme. rompre sa regle, ses voeux. rompre son serment. rompre son ban.
Rompre, signifie encore fig. Stiler, dresser, exercer. Ainsi on dit, Rompre un homme aux affaires, pour dire, Rendre un homme habile, experimenté aux affaires. On l'a mis dans un tel employ pour le rompre aux affaires. il est rompu dans les affaires. Et on dit, qu'Un homme est rompu à quelque chose, pour dire, qu'Il y est habile, exercé, experimenté. Et en ce sens on dit, Rompre la main d'un jeune homme à l'escriture, le rompre à l'escriture, pour dire, L'exercer à escrire.
Rompre, Est quelquefois n. comme en ces phrases. Cet arbre est si chargé de fruit qu'il en rompt. tous les arbres rompoient de fruits. ne chargez pas trop cette poutre, elle rompra. son espée rompit dans la poignée. la corde rompit.
On dit prov. Vous verrez beau jeu si la corde ne
rompt, pour dire, Vous verrez des choses fort surprenantes dans quelque entreprise, si les moyens dont on se sert pour y parvenir ne manquent pas. Et proverbialement & fig. qu'Il vaut mieux plier que rompre, pour dire, qu'Il vaut mieux ceder que de se perdre. On dit aussi, Il rompra plustost que de plier, pour dire, Il perira plustost que de ceder.
Rompre, est aussi n. p. Il ne faut pas trop charger cette poutre, de peur qu'elle ne vienne à se rompre. les souspentes du carrosse se rompirent.
A tout rompre. Façon de parler proverbiale. Tout au plus. Cette terre là à tout rompre ne vaut pas mille livres de rente. qu'il fasse son compte comme il voudra, mais à tout rompre, on ne luy doit pas mille escus.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rompre — [ rɔ̃pr ] v. <conjug. : 41; subj. imp. inus.> • fin Xe; lat. rumpere I ♦ V. tr. 1 ♦ Vieilli (ou dans quelques expr.) Séparer en deux ou en plusieurs parties (une chose solide et rigide) par traction, torsion, ou choc. ⇒ briser, casser;… …   Encyclopédie Universelle

  • rompre — les ponts à ce que les ennemis n entrent en la ville, Rescindere pontes vt hostes vrbis aditu excludantur ex Liuio lib. 23. Rompre, Frangere, Confringere, Refringere, Rumpere, Obrumpere, Conficere, Scindere, Pertundere, Quassare. Fort rompre,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Rompré — On trouve surtout ce nom, assez rare, dans le Maine et Loire. Il pourrait désigner celui qui habite le lieu dit Rond Pré (le pré rond). Ce n est cependant qu une hypothèse …   Noms de famille

  • rompre — (ron pr ), je romps, tu romps, il rompt, nous rompons, vous rompez, ils rompent ; je rompais ; je rompis, nous rompîmes ; je romprai ; je romprais ; romps, qu il rompe, rompons, rompez ; que je rompe, que nous rompions ; que je rompisse, qu il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ROMPRE — v. a. ( Je romps, tu romps, il rompt ; nous rompons, etc. Je rompais. Je rompis. J ai rompu. Je romprai. Je romprais. Romps. Que je rompe. Que je rompisse. Rompant. Rompu. ) Briser, casser, mettre en pièces. Rompre un coffre, une porte. Rompre un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ROMPRE — v. tr. Séparer en deux parties, briser, mettre en pièces. Rompre un bâton, une baguette. Rompre son pain. Un coup de vent a rompu le grand mât. Il ne faut pas trop charger cette poutre, de peur qu’elle ne vienne à se rompre. Les essieux de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rompre — roumpre rompre; casser; sectionner; rouer; défricher. « E tout roumpènt la fougasso, se metien à charra de touto causo… » J. Bourrilly. expr. : Rompre busqueta : se brouiller avec quelqu un. Rompre la tatà : casser les pieds; ennuyer. voir crosar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Rompre en visière — ● Rompre en visière attaquer quelqu un de front, le contredire ouvertement ; prendre à partie, critiquer violemment quelque chose …   Encyclopédie Universelle

  • Rompre le charme — ● Rompre le charme faire cesser l illusion, faire reprendre le contact avec la réalité …   Encyclopédie Universelle

  • Rompre le contact — ● Rompre le contact se dérober au contact de l ennemi …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”